Bollywood seems to be making the kind of crossdressing movies that Hollywood used to do in an older era: think Tootsie, Some Like It Hot, Nobody's Perfect, Sorority Boys, or a myriad of lesser films.
This is the trailer for Dream Girl 2. The original movie apparently featured female voice impersonation.
If you like it, YouTube seems to have videos linking to the full-length movie. I also found a dubbed trailer so maybe there's a dubbed full version somewhere if you want that. Netflix India apparently has it, fwiw.
